§ 1. Dispositions générales

1. La présente Politique de Confidentialité définit les règles de collecte, de traitement et d’utilisation des données personnelles recueillies auprès des utilisateurs du site internet www.playhouse.pl, ci-après dénommé le « Site ».

2. Le responsable du traitement des données personnelles est Fresh Ventures Sp. z o.o. dont le siège social est situé à Varsovie, al. Solidarności 82A, 01-003 Varsovie, ci-après dénommé l’« Administrateur ».

3. L’Administrateur traite les données personnelles conformément aux lois en vigueur, en particulier :

  • Le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (RGPD) ;
  • La loi du 10 mai 2018 sur la protection des données personnelles ;
  • La loi du 18 juillet 2002 sur la fourniture de services par voie électronique.

4. Les données personnelles sont traitées dans le respect des principes de confidentialité, d’intégrité et de disponibilité, ainsi que des principes de protection de la vie privée dès la conception et par défaut. L’Administrateur met en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données contre tout accès non autorisé, perte, destruction ou dommage. Les données sont protégées tout au long du cycle de traitement.

§ 2. Types de données collectées et finalités de leur traitement

1. L’Administrateur collecte des données dans le but de :

  • Analyse et statistiques : des données anonymes concernant l’utilisation du Site (par exemple, adresse IP, type de navigateur, temps passé sur le site) sont collectées afin d’analyser le trafic et d’optimiser le fonctionnement du Site.

2. La fourniture de données personnelles est volontaire, mais leur absence peut empêcher la réalisation de certains services, par exemple la passation d’une commande.

§ 3. Bases juridiques du traitement des données

Les données personnelles sont traitées sur la base de :

  • Le consentement de l’utilisateur (art. 6 par. 1 point a du RGPD) ;
  • La nécessité d’exécuter un contrat ou de prendre des mesures à la demande de la personne concernée avant la conclusion d’un contrat (art. 6 par. 1 point b du RGPD) ;
  • La nécessité de respecter une obligation légale à laquelle l’Administrateur est soumis (art. 6 par. 1 point c du RGPD) ;
  • La nécessité de poursuivre des intérêts légitimes de l’Administrateur ou d’un tiers (art. 6 par. 1 point f du RGPD), par exemple à des fins de marketing, de recouvrement de créances ou de prévention de la fraude.

§ 4. Partage des données personnelles

1. Les données personnelles des utilisateurs peuvent être partagées avec des sous-traitants agissant pour le compte de l’Administrateur, tels que :

  • Les fournisseurs de services informatiques (pour la maintenance et le développement du Site) ;
  • Les agences de marketing (pour mener des campagnes publicitaires) ;
  • Les autorités gouvernementales, si la loi l’exige,

2. Les données personnelles ne sont pas transférées vers des pays tiers (hors EEE), sauf si cela est nécessaire à la réalisation du service et sous réserve de garanties appropriées.

§ 5. Droits de l’utilisateur

Chaque utilisateur a le droit de :

  1. Accéder à ses données : droit d’obtenir des informations sur les données traitées, dans quel but et à qui elles sont communiquées ;
  2. Rectifier les données : droit de corriger les données inexactes ou incomplètes ;
  3. Supprimer les données (« droit à l’oubli ») : droit de demander la suppression des données s’il n’y a plus de base légale pour leur traitement ;
  4. Limiter le traitement : droit de demander la suspension du traitement des données dans certains cas ;
  5. Portabilité des données : droit de recevoir ses données dans un format structuré, couramment utilisé ou de demander leur transfert à un autre responsable du traitement ;
  6. S’opposer : droit de s’opposer au traitement des données basé sur l’intérêt légitime de l’Administrateur ;
  7. Retirer son consentement : droit de retirer son consentement au traitement des données à tout moment, sans affecter la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
  8. Déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle : droit de déposer une plainte auprès du Président de l’Office de Protection des Données Personnelles.

§ 6. Droits de l’utilisateur

1. Le Site utilise des cookies (« témoins »). Ce sont de petits fichiers texte envoyés par le serveur web et stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur.

2. Les cookies sont utilisés pour collecter des données statistiques anonymes. L’utilisateur a la possibilité de les désactiver (par exemple via un module complémentaire du navigateur).

3. Le Site utilise Google Analytics. Par conséquent, nous traitons les données personnelles transmises à Google.

4. L’utilisateur peut à tout moment modifier les paramètres des cookies dans son navigateur.

§ 7. Liens vers d’autres sites web

Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites web. L’Administrateur n’est pas responsable des politiques de confidentialité en vigueur sur ces sites.

§ 8. Modifications de la Politique de Confidentialité

L’Administrateur se réserve le droit d’apporter des modifications à la présente Politique de Confidentialité, dont il informera les utilisateurs en publiant une nouvelle version sur le Site.

§ 9. Contact

Toute question, demande ou commentaire concernant cette Politique de Confidentialité doit être adressé à l’adresse e-mail : klub@playhouse.pl ou par écrit à l’adresse : Fresh Ventures Sp. z o.o., al. Solidarności 82A, 01-003 Varsovie.

Politique de Confidentialité

§ 1. Dispositions générales

1. Cette Politique de Confidentialité définit les règles de collecte, de traitement et d’utilisation des données personnelles recueillies auprès des utilisateurs du site web www.playhouse.pl, ci-après dénommé le « Site Web. »

2. Le responsable du traitement des données est Fresh Ventures Sp. z o.o. dont le siège social est situé à Varsovie, al. Solidarności 82A, 01-003 Varsovie, ci-après dénommé le « Responsable du traitement. »

3. Le Responsable du traitement traite les données personnelles conformément à la législation applicable, en particulier :

  • Le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (RGPD) ;
  • La loi du 10 mai 2018 sur la protection des données personnelles ;
  • La loi du 18 juillet 2002 sur la fourniture de services par voie électronique.

4. Les données personnelles sont traitées dans le respect des principes de confidentialité, d’intégrité et de disponibilité, ainsi que des principes de protection de la vie privée dès la conception et par défaut. Le Responsable du traitement met en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données contre tout accès non autorisé, perte, destruction ou dommage. Les données sont protégées tout au long du cycle de traitement.

§ 2. Types de données collectées et finalités de leur traitement

1. Le Responsable du traitement collecte des données dans le but de :

  • Analyse et statistiques : des données anonymes concernant l’utilisation du Site Web (par exemple, adresse IP, type de navigateur, temps passé sur la page) sont collectées pour analyser le trafic et optimiser le fonctionnement du Site Web.

2. La fourniture de données personnelles est volontaire, mais l’absence de ces données peut empêcher la fourniture de certains services, par exemple la passation d’une commande.

§ 3. Base juridique du traitement des données

Les données personnelles sont traitées sur la base de :

  • Le consentement de l’utilisateur (Art. 6(1)(a) RGPD) ;
  • La nécessité d’exécuter un contrat auquel la personne concernée est partie ou de prendre des mesures à la demande de la personne concernée avant la conclusion d’un contrat (Art. 6(1)(b) RGPD) ;
  • La nécessité de respecter une obligation légale à laquelle le Responsable du traitement est soumis (Art. 6(1)(c) RGPD) ;
  • La nécessité aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Responsable du traitement ou par un tiers (Art. 6(1)(f) RGPD), par exemple à des fins de marketing, de recouvrement de créances ou de prévention de la fraude.

§ 4. Partage des données personnelles

1. Les données personnelles des utilisateurs peuvent être partagées avec des sous-traitants agissant pour le compte du Responsable du traitement, tels que :

  • Les fournisseurs de services informatiques (pour la maintenance et le développement du Site Web) ;
  • Les agences de marketing (pour mener des campagnes publicitaires) ;
  • Les autorités gouvernementales, si la loi l’exige.

2. Les données personnelles ne sont pas transférées vers des pays tiers (hors EEE), sauf si cela est nécessaire à la fourniture du service et sous réserve de garanties appropriées.

§ 5. Droits de l’utilisateur

Chaque utilisateur a le droit de :

  1. Accéder à ses données : le droit d’obtenir des informations sur les données traitées, dans quel but et à qui elles sont divulguées ;
  2. Rectifier les données : le droit de corriger les données inexactes ou incomplètes ;
  3. Effacer les données (« droit à l’oubli ») : le droit de demander la suppression des données s’il n’y a plus de base légale pour leur traitement ;
  4. Limiter le traitement : le droit de demander la suspension du traitement des données dans certains cas ;
  5. Portabilité des données : le droit de recevoir ses données dans un format structuré, couramment utilisé ou de demander leur transfert à un autre responsable du traitement ;
  6. S’opposer : le droit de s’opposer au traitement des données basé sur l’intérêt légitime du Responsable du traitement ;
  7. Retirer son consentement : le droit de retirer son consentement au traitement des données à tout moment, sans affecter la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
  8. Déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle : le droit de déposer une plainte auprès du Président de l’Office de Protection des Données Personnelles.

§ 6. Cookies

1. Le Site Web utilise des cookies. Ce sont de petits fichiers texte envoyés par le serveur web et stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur.

2. Les cookies sont utilisés pour collecter des données statistiques anonymes. L’utilisateur a la possibilité de les désactiver (par exemple via un module complémentaire du navigateur).

3. Le Site Web utilise Google Analytics. Par conséquent, nous traitons les données personnelles transférées à Google.

4. L’utilisateur peut modifier ses paramètres de cookies à tout moment dans son navigateur.

§ 7. Liens vers d’autres sites web

Le Site Web peut contenir des liens vers d’autres sites web. Le Responsable du traitement n’est pas responsable des politiques de confidentialité en vigueur sur ces sites.

§ 8. Modifications de la Politique de Confidentialité

Le Contrôleur se réserve le droit d’apporter des modifications à cette Politique de Confidentialité, dont il informera les utilisateurs en publiant une nouvelle version sur le Site Web.

§ 9. Contact

Toute question, demande ou commentaire concernant cette Politique de Confidentialité doit être adressé à l’adresse e-mail suivante : klub@playhouse.pl ou par écrit à l’adresse : Fresh Ventures Sp. z o.o., al. Solidarności 82A, 01-003 Varsovie.